Rayonnage industriel

Cloisons galvanisées autonomes pour tablettes. Ces cloisons se placent dans les fentes des tablettes indépendamment de la hauteur entre les tablettes et, au choix, en combinaison avec des baguettes.

• Pour une prof. de rayonnage : 400 mm
• Hauteur de cloison : 100, 175 ou 275 mm

• Les croisillons doivent être utilisés au moins toutes les 3 travées de rayonnage pour le renforcement longitudinal (inclus dans la livraison pour la forme de travée de base)
• Au choix pour une largeur d'unité de 995 mm ou de 1282 mm

Cloisons galvanisées autonomes pour tablettes. Ces cloisons se placent dans les fentes des tablettes indépendamment de la hauteur entre les tablettes et, au choix, en combinaison avec des baguettes.

• Pour une prof. de rayonnage : 600 mm
• Hauteur de cloison : 100, 175 ou 275 mm

Le profil échelonné est adapté à l’accrochage de panneaux en acier ou d’aggloméré.

• Surface galvanisée ou bleue (RAL 5010)
• Charge max. : 600 kg/paire
• Longueur = longueur de la traverse

A découper à la longueur voulue

• réalisées dans un film aimanté de qualité,
• de longue durée
• toujours réutilisable
• tiennent sur toute surface en fer
• peuvent être changées de place à volonté
• inscription par marqueur ou par étiquette ou bande auto-collante
• longueur 10 m
• bandes aimantées, épaisseur 0,9 mm
• 1 rouleau(10 m) = 1 lot

A découper à la longueur voulue

En film magnétique flexible de très haute qualité ; permanent et réutilisable à l'infini. Adhèrent de manière sûre sur toutes les surfaces ferreuses. En cas de changement, il suffit de déplacer les bandes magnétiques.
Inscriptibles avec tous les feutres et marqueurs usuels ou avec des étiquettes et des rubans autocollants.

• Réalisées dans un film aimanté de qualité
• Longue durée
• Réutilisable à l'infini
• Pour toute surface ferreuse
• Peuvent être changées de place à volonté
• Inscription par marqueur ou par étiquette ou bande auto-collante
• Longueur: 10 m
• Bandes aimantées, épaisseur 0,9 mm
• 1 rouleau(10 m) = 1 lot

A découper à la longueur voulue

• Bande magnétique permanente : 0,9 mm d'épaisseur
• Fabriqué à partir d'une feuille magnétique flexible de très haute qualité
• Permanent : ellle peut être déplacée à l'infini
• Adhère solidement à toutes les surfaces métalliques
• En cas de changement, les panneaux magnétiques sont simplement déplacés
• Possibilité d'écrire avec tous les feutres et marqueurs standard ou avec des étiquettes autocollantes et des rubans d'écriture
• 1 rouleau (10 m de long) = 1 paquet

Accessoires pour rayonnages : séparateurs

• en profilé acier
• Ø 35 x 20 mm
• charge d’appui maximale: 40 kg

Pour module de longueur de 995 mm

• Hauteur : 30 mm
• Différentes profondeurs disponibles : 300, 400, 500, 600 et 800 mm
• Charge = charge max. avec répartition homogène de la charge
• Acier galvanisé
• Vendue à l’unité

Le rayonnage à visser WR est équipé de 5 tablettes réglables. Le rayonnage à visser WR en largeur 1000 mm est disponible dans les profondeurs de 300 à 800 mm.

Le rayonnage à visser WR est un rayonnage de base qui peut être complété par un nombre souhaité de rayonnages d’extension pour répondre à vos besoins spécifiques - même ultérieurement. Le rayonnage à visser en largeur 1000 mm est équipé de 5 tablettes réglables en hauteur par paliers de 25 mm. Grâce à sa structure ouverte, le rayonnage à visser WR est utilisable des deux côtés, et ses tablettes ont une charge maxi pièce de 125 kg. Les plaques d’angle assurent une stabilité accrue. Les poteaux d’angle et les tablettes du rayonnage à visser sont galvanisés pour une robustesse accrue. Le système à vis est résistant et fiable. Le rayonnage à visser WR a une hauteur de 2000 mm et existe dans les profondeurs 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm ou 800 mm. L’extension du rayonnage est aisé grâce au rayonnage d’extensions adapté. Nota: pour votre propre sécurité, veuillez noter que les rayonnages ayant un rapport hauteur/profondeur supérieur à 5:1 doivent être sécurisés contre le basculement.

Autres détails:

• existe en élément de base ou en élément d’extension
• poteaux d’angle et tablettes galvanisés
• utilisable des deux côtés
• Charge maxi par tablette jusqu’à 125 kg (pour une charge répartie de façon homogène)
• Charge maxi par champ: 625 kg (pour une charge répartie de façon homogène)
• Tablettes réglables en hauteur par paliers de 25 mm
• Système de vis robuste
• Stabilisation accrue par plaques d’angle
• Extensible à souhait - également ultérieurement
• Avec 5 tablettes/champ
• Dim.: H 2000 x l 1000 mm
• Profondeurs au choix: 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm ou 800 mm
• Sécurité: les rayonnages ayant un rapport hauteur/profondeur supérieur à 5:1 doivent être sécurisés contre le basculement selon la règle DGUV 108-007.

Intégration aisée dans le système à modules. Le système FR 0 est aussi adapté à la réalisation de comptoirs destinés à la distribution d’outils et pour les magasins.

Cloison transversale

En synthétique. Pour le compartimentage transversal des rainures longitudinales. H 66 mm.

Pièces détachées pour rayonnage grande longueur WR 600 - un système de rayonnage éprouvé pour le stockage de pièces encombrantes. L’étagère WR 600 est la solution parfaite dès lors qu’un rayonnage à palettes à portance élevée n’est pas nécessaire.

Cadre porteur

Les cadres porteurs ont une structure vissée. Les longerons porteurs sont optimisés et réalisés en acier résistant profilé en C (56/65 mm) ; trous avec écat de : 25 mm Protection de surface : longerons porteurs profilés et structure galvanisée. Cadres porteur livrés non montés.

• Dimensions : H 2200 x prof. de cadre (PC) mm

Montage rapide et aisé. Étagères en panneau de particules de 10 mm, réglables au pas de 35 mm.

• 4 étagères
• Charge admissible par étagère : 350 kg*
• Charge maxi du champ 1800 kg*
• Étagères supplémentaires possibles dans le respect de la charge de champ
• Dimensions : l. 1500 x P 600 mm
• 4 hauteurs au choix
• Coloris : bleu

* Pour une répartition homogène de la charge.

Pour module de longueur de 1282 mm

• Hauteur : 30 mm
• Différentes profondeurs disponibles : 300, 400, 500, 600 et 800 mm
• Charge = charge max. avec répartition homogène de la charge
• Acier galvanisé
• Vendue à l’unité

Intégration aisée dans le système à modules. Le système FR 0 est aussi adapté à la réalisation de comptoirs destinés à la distribution d’outils et pour les magasins.

Rainures longitudinales

En tôle d’acier galvanisée. Pour le compartimentage en longueur des tiroirs Schub-Fix. H 66 mm.

Système R 3000 - une solution économique à vos problèmes de stockage
Cadres profilés en tôle d´acier galvanisé Sendzimir 60 x 31 mm. Montés. Avec traverses et sabots métalliques, sans capuchon de finition (à commander séparément). Conçus comme élément d´extension : la partie avant est conique pour permettre, en cas d´utilisation de longerons, de laisser du jeu aux ergots de fixation sur lesquels les étagères seront accrochées au pas de 53 mm.

Capuchon de finition
En plastique noir de qualité, sert de finition supérieure des montants.

Le porte-étiquettes SCANFIX offre à l’utilisateur une solution de marquage et d’étiquetage auto-adhésive et découpée sur mesure de manière variable. Le modèle est disponible en différentes tailles.

Le porte-étiquette SCANFIX convainc par son maniement facile et est disponible en version robuste. Il est ouvert en haut et sur le côté et peut être découpé de façon variable. Le produit auto-adhésif est idéal pour le marquage et l’étiquetage. Par exemple, il pourrait être utilisé pour les étiquettes de rayon, l’étiquetage d’articles ou la création d’étiquettes de prix. Avec DURAPRINT, le fabricant fournit un logiciel gratuit et adapté à cet effet. L’accent est toujours mis sur une manipulation simple et une méthode de travail rapide et flexible. Cela permet d’obtenir des résultats professionnels. L’article est disponible en différentes longueurs et largeurs. La livraison s’effectue en unités d’emballage de 5, 25 ou 50 pièces.

Plus de détails :

• Auto-adhésif
• Ouverture par le haut et sur le côté, possibilité de découpage sur mesure
• Marquage avec le logiciel gratuit DURAPRINT
• Unité d’emballage : 5/25/50 pièces
• Dimensions:
  • Longueur:  200 ou 1000 mm
  • Largeur:  20 ou 30 ou 40 mm

Les rayonnage Express à emboîter en acier galvanisé de haute qualité sont parfaits pour le stockage de marchandises, d’équipements de production et d’autres objets de manière ordonnée et clairement agencée. Ils peuvent être utilisés sur un côté, ont les dimensions de l.1000 x H 2000 mm et sont disponibles en différentes variantes de profondeur.

Grâce à sa construction avec des traverses, le système de rayonnages sans vis Express atteint une capacité de charge particulièrement élevée : la capacité de charge des 5 étagères au total peut atteindre 150 kg chacune, à condition de les charger de manière uniforme. Le champ de base est équipé d’une entretoise transversale, de plus vous avez besoin d’un tel dispositif pour un champ de culture sur deux afin d’optimiser la capacité de charge. Ce présentoir garanti 5 ans peut être prolongé selon les besoins. Dans l’ensemble, la charge totale maximale de l’Express (chargement sur le terrain) est de 1 300 kg, ce qui est remarquable. 

Caractéristiques :

• Rayonnage de stockage simple face avec 5 étagères et croisillons
• Peut être prolongé à volonté
• Matériau : acier galvanisé
• Capacité de charge : jusqu’à 150 kg par étagère
• Charge totale : jusqu’à 1300 kg
• Dimensions : l. 1000 x H 2000 mm, différentes profondeurs disponibles
• Garantie : 5 ans

La solution optimale pour l'entrepôt, le bureau, l'atelier et les archives.

• Tablettes grillagées : cadre en tubes carrés soudés pour une répartition optimale de la charge
  • Tablettes réglables au pas de 62,5 mm, gris clair (RAL 7035) pour les tablettes
• Montants 40 x 20 x 10 mm avec pieds en plastique, bleu ciel (RAL 5015) pour les montants
• Revêtement époxy de haute qualité
• hauteur : 2000 mm

Panneau de base avec 4 supports

• 4 pieds en plastique
• 5 tablettes
• 1000 mm de large
• Différentes profondeurs

Pour le stockage de petites pièces, veuillez commander un panneau en fibres dures par étagère grillagée !
Supports également disponibles dans d'autres hauteurs (2250 et 2500 mm) et alternativement en gris clair, voir accessoires.
Remarque concernant la sécurité :
Les rayonnages avec un rapport hauteur/profondeur ≥ 5 : 1 doivent être sécurisés contre le basculement (ancrage mural ou au sol).

Le concept de rayonnage éprouvé pour le stockage de grandes pièces.
Le rayonnage WR 600 est recommandé lorsque les caractéristiques d'un palettier avec ses valeurs de charge extrêmement élevées ne sont pas nécessairement requises. En plus d'un montage rapide et simple, les rayonnages sont également intéressants en termes de coûts d'achat. Comme presque tous les systèmes de stockage de Schäfer, il offre la possibilité d'une transformation exceptionnellement rapide et de pouvoir le compléter ou l'étendre sans grand effort dès que les circonstances l'exigent.
Ne pas charger avec des chariots élévateurs à fourche !

• Cadre vertical galvanisé
• barres transversales incluses, bleu (RAL 5010)
• Charge par baie : 1200 kg, 1800 kg, 2400 kg
• Hauteur : 2200 mm, 2500 mm, 3000 mm

Les panneaux d'aggloméré ne sont pas inclus dans la livraison. Veuillez commander séparément !

Réalisées dans un film aimanté de qualité, réutilisables à l’infini.
Elles tiennent sur toute surface en fer et peuvent être changées de place à volonté.

• Étiquettes aimantées, épaisseur 0,9 mm
• Coloris : blanc
• 100 pièces = 1 lot

Étiquettes magnétiques également déclinées dans le coloris jaune(voir accessoires).

En plastique solide avec en-tête renforcée, comportent une
face avant transparente. Cela permet de lire ou contrôler un document sans devoir le sortir. La bande aimantée à l´arrière permet de placer les pochettes sur toutes les surfaces lisses contenant du fer (récipients, rayonnages, conteneurs grillagés, etc.).

• séparateur pour les étagères
• galvanisé
• a insérer dans les fentes des étagères
• pour étagère de profondeur de 800 mm
• hauteur des cloisons de séparation: 100 ou 175 mm

Montage aisé et rapide - élément de base et champ de rayonnage. Tablettes en panneau d’aggloméré de 10 mm, réglables en paliers de 110 mm.

• 4 tablettes
• Coloris : bleu
• Charge maxi par casier : 500 kg* Charge maxi du champ 2000 kg*. Tablettes supplémentaires possibles dans le respect de la charge maxi du champ.

* Pour une charge répartie de façon homogène.

Le rayonnage à visser WR a une largeur de 1300 mm et existe au choix dans les profondeurs 300 mm jusqu’à 800 mm. Le rayonnage à visser WR est par ailleurs équipé de 5 tablettes.

Le rayonnage à visser WR peut être commandé comme élément de base ou comme élément d’extension. Ainsi est-il possible d’agrandir et de compléter ultérieurement votre rayonnage à visser pour l’adapter à vos nouveaux besoins. Dans cette version, le rayonnage à visser WR a une hauteur de 1300 et 2000 mm. Profondeurs au choix 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm ou 800 mm. Le rayonnage à visser WR est équipé de 5 tablettes d’une charge maxi pièce de 125 kg, pour une charge répartie de façon homogène. Les tablettes robustes galvanisées sont réglables en hauteur par paliers de 25 mm. Le rayonnage à visser stable et robuste est équipé de plaques d’angle pour une stabilité accrue et dispose d’un système à vis sûr et solide. Grâce aux casiers ouverts des deux côtés, le rayonnage à visser est accessible des deux côtés. Nota: pour votre propre sécurité, veuillez noter que les rayonnages ayant un rapport hauteur/profondeur supérieur à 5:1 doivent être sécurisés contre le basculement.

Autres détails:

• existe en élément de base ou en élément d’extension
• poteaux d’angle et tablettes galvanisés
• utilisable des deux côtés
• Charge maxi par tablette jusqu’à 125 kg (pour une charge répartie de façon homogène)
• Charge maxi par champ: 625 kg (pour une charge répartie de façon homogène)
• Tablettes réglables en hauteur par paliers de 25 mm
• Système de vis robuste
• Stabilisation accrue par plaques d’angle
• Extensible à souhait - également ultérieurement
• Avec 5 tablettes/champ
• Dim.: H 2000 x l 1300 mm
• Profondeurs au choix: 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm ou 800 mm
• Sécurité: les rayonnages ayant un rapport hauteur/profondeur supérieur à 5:1 doivent être sécurisés contre le basculement selon la règle DGUV 108-007.

La solution optimale pour les entrepôts, les bureaux, les ateliers et l’archivage.

• Tablettes grillagées (cadre soudée en tubulure de section carrée pour une répartition optimale de la charge)
• Charge maxi par tablette : jusqu’à 250 kg pour une charge répartie de façon homogène
• Tablettes réglables en hauteur en paliers de 62,5 mm, coloris gris clair (RAL 7035)
• Supports 40 x 20 x 10 mm avec pieds en synthétique, bleu ciel (RAL 5015) pour les supports
• Thermopoudrage de qualité et verni époxy
• Hauteur : 2000 mm

Champ de base avec 4 supports

• 4 pieds en synthétique
• 5 tablettes
• Largeur 1250 mm
• Profondeurs variées

Pour le stockage de petites pièces prévoir une plaque en panneaux de particules par tablette !

Rayonnage universel à emboîter pouvant être également équipé de tablettes en tôle d’acier 125, 150 et 200 kg pour une charge répartie de façon homogène. Supports en hauteur variées, 2250 et 2500 mm et, au choix, en coloris gris clair (voir accessoires)

Avis de sécurité :

les étagères avec un rapport hauteur/prof. ≥ 5 : 1 doivent être sécurisées contre le basculement (ancrage au mur ou au sol).

Pour le stockage de petites pièces

• Largeur : 1000 mm
• Différentes profondeurs disponibles
• Livré sans étagère (à commander séparément)

Montant d'étagère en tube carré d'aluminium anodisé (25 x 25 x 1,5 mm) avec des connexions transversales de stabilisation. Fermeture hygiénique du montant de l'étagère par des embouts supérieurs en plastique. Les étagères peuvent être accrochées à intervalles de 150 mm. Pieds à vis réglables en hauteur pour compenser les inégalités du sol. Rayonnage de base avec contreventement transversal. Les étagères sont amovibles et se nettoient facilement au lave-vaisselle.

• Charge par baie : étagère simple 800 kg*, étagère en rangée 600 kg*.
• Charge par tablette : L 1500 mm = 125 kg*.
• Hygiénique et facile à nettoyer
• Système modulaire enfichable
• Utilisation polyvalente dans la gastronomie, l'industrie et le commerce
• différentes hauteurs
• différentes profondeurs

* Des étagères supplémentaires sont possibles si la charge maximale par travée est respectée. La charge des étagères est réduite d'un tiers en cas d'installation en angle avec des pinces de raccordement d'angle.

• Réalisées avec un film aimanté de qualité, de longue durée, toujours réutilisables
• Tiennent sur toute surface métallique
• Peuvent être changées de place à volonté
• Épaisseur : 0,9 mm
• Coloris : jaune
• 100 pièces = 1 lot

Étiquettes aimantées aussi disponibles dans d’autres coloris: blanc(voir accessoires).

• Panneau de qualité sans formaldéhyde
• Epaisseur de panneau : 22 mm
• Capacité : 150 kg (avec charge répartie uniformément)
• Profondeur : 800 mm
• Disponible en plusieurs longueurs

Dimensions en mm: Profondeur (= profondeur de rayonnage) x longueur (= longueur de traverse)

Des solutions complètes et personnalisées. Rayonnages emboîtables dans un système modulaire variable avec une utilisation optimale de l'espace avec 1 largeur de 1000 mm. des profondeurs de 350 ou 500 mm, différentes hauteurs de 1800 2000 ou 2300 mm. 
Ces rayonnages complets vous permettent d'exploiter au mieux l'espace de stockage disponible.
Disponible en version galvanisée. Les étagères sont réglables en hauteur au pas de 100 mm.

Conception uniforme:

• Charge par travée : 500 kg
• Capacité de charge par étagère : 85 kg avec une charge uniformément répartie

Largeur des étagères de 1000 mm :

• 1 module de base, 4 étagères

Avis de sécurité :
Les rayonnages dont le rapport hauteur/profondeur est ≥ 5 : 1 doivent être sécurisés contre le basculement (ancrage au mur ou au sol).

Ce module de base pour rayonnage à palettes PR 600 a une largeur libre de 850 mm. Ce module de base est disponible au choix avec des hauteurs de 2500 à 5800 mm et avec 2 à 4 niveaux de traverses.

Ce module de base pour rayonnage à palettes PR 600 permet une extension individuelle grâce à son système modulaire polyvalent. Dans cette finition, ce module de base a une largeur de 850 mm et est disponible dans les hauteurs de 2500 mm, 3600 mm, 4700 mm et 5800 mm. Le module de base a un cadre de rayonnage vissé et est livré avec des traverses longitudinales laqué bleu. Vous décidez si le module de base pour rayonnage à palettes PR 600 doit supporter un poids de palettes maximal de 800 kg ou 1000 kg. Vous pouvez également choisir entre 2, 3 ou 4 niveaux de traverses. De plus, la surface du module de base est protégée, car galvanisée.

• Module de base pour rayonnage à palettes PR 600
• Systèmes modulaires polyvalents pour des solutions individuelles
• Capacité de stockage maximale pour un volume de pièce minimal
• Cadres vissés
• Conçu pour des charges très importantes
• Protection de la surface supérieure : galvanisée
• Avec traverses longitudinales laqué bleu (RAL 5010)
• Poids maximal des palettes : au choix 800 kg ou 1000 kg
• Hauteur au choix : 2500 mm, 3600 mm, 4700 mm ou 5800 mm
• Nombre de niveaux de traverses : au choix 2, 3 ou 4
• Largeur libre : 850 mm

Montant d'étagère en tube carré d'aluminium anodisé (25 x 25 x 1,5 mm) avec des connexions transversales de stabilisation. Fermeture hygiénique du montant de l'étagère par des embouts supérieurs en plastique. Les étagères peuvent être accrochées à intervalles de 150 mm. Pieds à vis réglables en hauteur pour compenser les inégalités du sol. Rayonnage de base avec contreventement transversal. Les étagères sont amovibles et se nettoient facilement au lave-vaisselle.

• Charge par baie : étagère simple 800 kg*, étagère en rangée 600 kg*.
• Charge sur les étagères : L 1000 mm = 150 kg*.
• Hygiénique et facile à nettoyer
• Système modulaire enfichable
• Utilisation polyvalente dans la gastronomie, l'industrie et le commerce
• différentes hauteurs
• différentes profondeurs

* Des étagères supplémentaires sont possibles si la charge maximale par travée est respectée. La charge des étagères est réduite d'un tiers en cas d'installation en angle avec des pinces de raccordement d'angle.

Vous pouvez commander le rayonnage emboîtable Orion Plus avec une profondeur de 300 à 600 mm. Le rayonnage emboîtable Orion Plus à 5 étagères a une hauteur de 2000 mm et une largeur de 1300 mm.

Le rayonnage emboîtable Orion Plus est disponible en différentes versions dans notre boutique. Dans cette version, le rayonnage emboîtable Orion Plus a une largeur de 1300 mm, une hauteur de 2000 mm et offre 5 tablettes. Les étagères supportent chacune un poids de 110 kg pour une charge uniformément répartie et sont réglables en hauteur tous les 25 mm. Si nécessaire, vous pouvez acheter des étagères supplémentaires comme accessoires chez nous.

Le rayonnage emboîtable est utilisable d'un seul côté et est disponible aussi bien comme élément de base que comme élément annexe, ce qui vous permet d'agrandir le rayonnage emboîtable à tout moment. Le montage est très facile et simple grâce à un système d'emboîtement. Le rayonnage emboîtable galvanisé est particulièrement robuste et résistant.

Pour votre propre sécurité, veuillez noter que, selon la règle DGUV 108-007, les rayonnages dont le rapport hauteur/profondeur est supérieur à 5:1 doivent être protégés contre le basculement.

Remarque :

Le rayonnage de base est livré avec un croisillon (composé de 2 entretoises diagonales).

Détails supplémentaires :

• Finition galvanisée
• Utilisation d'un seul côté
• Charge par tablette jusqu'à 110 kg
• Charge admissible par travée : 1600 kg
• Tablettes réglables en hauteur tous les 25 mm
• Montage rapide par emboîtement
• Extensible à volonté - même ultérieurement
• 5 tablettes/étagère incluses
• Dimensions : l. 1300 x H 2000 mm
• Profondeur : au choix 300 mm, 400 mm, 500 mm ou 600 mm
• Dimensions extérieures :
  • étagère de base : largeur nominale + 60 mm
  • fond : Profondeur du fond + 35 mm

• Sécurité : Les rayonnages dont le rapport hauteur/profondeur est supérieur à 5:1 doivent être protégés contre le basculement (règle DGUV 108-007).

Montant d'étagère en tube carré d'aluminium anodisé (25 x 25 x 1,5 mm) avec des connexions transversales de stabilisation. Fermeture hygiénique du montant de l'étagère par des embouts supérieurs en plastique. Les étagères peuvent être accrochées à intervalles de 150 mm. Pieds à vis réglables en hauteur pour compenser les inégalités du sol. Rayonnage de base avec contreventement transversal. Les étagères sont amovibles et se nettoient facilement au lave-vaisselle.

• Charge par baie : étagère simple 800 kg*, étagère en rangée 600 kg*.
• Charge par étagère : L 1200 mm = 125 kg*.
• Hygiénique et facile à nettoyer
• Système modulaire enfichable
• Utilisation polyvalente dans la gastronomie, l'industrie et le commerce
• différentes hauteurs
• différentes profondeurs

* Des étagères supplémentaires sont possibles si la charge maximale par travée est respectée. La charge des étagères est réduite d'un tiers en cas d'installation en angle avec des pinces de raccordement d'angle.